Javasolt felvezetés
A szlovák nyelvtörvény végrehajtási utasításának tervezetét bírálta az Európai Parlamentben Bauer Edit. A szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának EP képviselője arra hívta fel a figyelmet, hogy a jogszabály, amely december 16-án szerepel a pozsonyi kormány napirendjén, egyértelműen megsérti a kisebbségek nyelvhasználati jogait.
| Videó fájl | |
|---|---|
| Fájl: | Televíziós felhasználásra alkalmas nagy felbontású videó anyag. Csak regisztrált felhasználóknak! Kérjük lépjen be, vagy ha még nem regisztrált tag, töltse ki a regisztrációs űrlapot! |
| Hossz: | 1:52 perc |
| Fájl méret: | 59.96 Mb |
| Fájl típus: | video/mpeg |
Képanyag
- Strasbourg, Európai Parlament, plenáris ülés, Bauer Edit felszólalása. Az elnöki székben Jerzy Buzek. (Europe by Satellite felvételek)
- Jerzy Buzek és Szili Katalin találkozója Brüsszelben, szeptemberben (EbS)
- Jerzy Buzek és Pavol Paska találkozója (EbS)
- Pozsonyi városképek (EbS)
- SZINKRON: Bauer Edit, EP képviselő, Európai Néppárt (EPP), Magyar Koalíció Pártja, Szlovákia: „A végrehajtási javaslat kimondja, hogy a törvény legitim célja kizárólag az államnyelv védelme és támogatása a hivatalos érintkezésben, az államnyelvet használók jogainak védelme. Úgy fogalmaz, hogy ezen jogok védelme, legitim célja a fizikai és jogi személyek esetében az alapjogokba és szabadságokba való beavatkozás. Tehát teljesen nyilvánvaló, hogy a kisebbségekhez tartozó személyek jogiról és szabadságáról van szó.”
- Pozsonyi városkép (EbS)
- SZINKRON: Bauer Edit, EP képviselő, Magyar Koalíció Pártja, Szlovákia: „Mindenütt, akár húsz százalékon fölül, akár alul vannak, csak akkor használhatják a kisebbségi nyelvet, hogyha egy harmadik személy, aki jelen van, ebbe beleegyezik. Azt hiszem, hogy ez az abszurditás elfogadhatatlan Európában.”
- A tagállamok zászlait lengeti a szél Strasbourgban, az EP épülete előtt. (EbS)
- Leonard Orban, többnyelvűségi biztos a dolgozószobájában (EbS archív)
Híranyag szövege
Jerzy Buzek az Európai Parlament elnöke vezette a plenáris ülést, amikor Bauer Edit szót kért. A szlovákiai magyar politikus felidézte, hogy a parlament elnöke is igyekezett közvetíteni a nyelvtörvény miatt kialakult magyar-szlovák vitában. Jerzy Buzek szeptemberben fogadta Szili Katalin magyar házelnököt, majd Pavol Paskát,
a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét is, és maga is járt mindkét országban. A konfliktus azóta sem került nyugvópontra, sőt. A szlovák kormány elé került végrehajtási utasítás is aggodalmakat kelt.
Bauer Edit
EP képviselő, Európai Néppárt (EPP)
Magyar Koalíció Pártja, Szlovákia
„A végrehajtási javaslat kimondja, hogy a törvény legitim célja kizárólag az államnyelv védelme és támogatása a hivatalos érintkezésben, az államnyelvet használók jogainak védelme. Úgy fogalmaz, hogy ezen jogok védelme, legitim célja a fizikai és jogi személyek esetében az alapjogokba és szabadságokba való beavatkozás. Tehát teljesen nyilvánvaló, hogy a kisebbségekhez tartozó személyek jogiról és szabadságáról van szó.”
Bauer Edit példát is említett, amely jelentősen megváltoztatná az eddigi gyakorlatot.
Bauer Edit
EP képviselő, Európai Néppárt (EPP)
Magyar Koalíció Pártja, Szlovákia
„Mindenütt, akár húsz százalékon fölül, akár alul vannak, csak akkor használhatják a kisebbségi nyelvet, hogyha egy harmadik személy, aki jelen van, ebbe beleegyezik. Azt hiszem, hogy ez az abszurditás elfogadhatatlan Európában.”
Az Európai Uniónak jogszabálya ugyan nincs, ami a kisebbségek nyelvhasználati jogát szabályozná, de Leonard Orban többnyelvűségi biztos nemrég állásfoglalást adott ki az ügy kapcsán, amely szerint a tagállamoknak minden jogi eszközzel meg kell védeniük az alapvető emberi jogokat, beleértve a kisebbségekét is, és fel kell lépniük a diszkrimináció minden formája ellen.